Veneilykausi lähestyy…

Aurinko alkaa jo lämmittää poskia ja linnut visertävät yhä innokkaammin – se tarkoittaa yhtä asiaa: Saimaa herää talviunestaan ja veneilykausi on aivan nurkan takana! Vielä hetki sitten peittävä jääpeite on muisto vain, ja pian laineet kutsuvat niin veneilijöitä kuin...

Boating season is approaching…

The sun is warming our faces and birds are singing louder – it can only mean one thing: Lake Saimaa is waking up from its winter slumber, and the boating season is just around the corner! The once-covering ice is now a memory, and soon the waves will be calling both...